Un preciso momento sta per arrivare... una possibilità per far tornare tutto come prima.
A moment is coming. A chance to repair everything.
Sebbene il crivello dei campi di numeri sia il metodo attualmente utilizzato, esiste un'intrigante possibilità per un approccio più sofisticato.
While the number field sieve is the best method currently known, there exists an intriguing possibility for a far more elegant approach.
Esistono due possibilità per raggiungere il muro esterno, e poi il mare.
Yeah. There are only two possibilities of reaching the outer wall... and finally the sea.
Ed è l'unica possibilità per arrivare a trovare il vaso.
And it's the only way to find that box?
C'è qualche possibilità per quella Sprite, Sean?
Things looking any better on the Sprite, Sean?
..tutto quello che chiedo è una possibilità per dimostrarti chi sono realmente.
Look, all I want is a chance to prove to you who I really am.
Non avrei mai immaginato di avere un'altra possibilità per dirti questo.
I never imagined I'd get another chance to tell you this.
Ho fatto tutto quello che era nelle mie possibilità, per te.
I've done all I possibly can for you.
Correre questa maratona potrebbe essere la mia ultima possibilità per provare a Libby che posso cambiare.
Running this marathon could be my last chance... to show Libby that I can change.
Per la National League vedo ancora bene Chicago con qualche possibilità per Los Angeles.
And in the National, I'm still liking Chicago with a little bit of a twist here for Los Angeles.
Anche se era meritato non c'erano possibilità per me per me di provocare una reiterazione di tale orrore qui, nella città dove sono nato e cresciuto.
Even if it was deserved there Was no chance of me... Of me causing a recurrence of that horror here in the town where I was born and raised.
Può esserci una possibilità... per lui e per me stare insieme...
It may be a chance for him and me being together
Tu sei la mia unica possibilità per uscire da tutto questo.
You're my only chance out of this now
Degli spietati assassini hanno preso di mira i senzatetto di questa città... e ammazzano dei nostri concittadini che non hanno i mezzi e le possibilità per difendersi da soli.
Somebody is killing homeless men in this city. Taking the lives of fellow citizens who do not have the means or the strength to properly protect themselves.
La regolazione dell'inclinazione totale è la possibilità per la testa del monitor di muoversi verso l'alto e verso il basso.
Samsung CHG90 49" Total tilt adjustment is the ability for the monitor head to move up and down.
Questo non è sempre colpa del prodotto in sé, la possibilità per le persone a rinunciare a prendere un supplemento o di smettere di prendere parte ad un programma di allenamento molto in anticipo, mentre farlo è eccezionalmente elevata.
This is not always the mistake of the item itself, the propensity for individuals to stop taking a supplement or stop taking part in a workout program extremely at an early stage in the process is exceptionally high.
Se tu sei viva, c'è una seconda possibilità per lei.
If you're alive, she has a second chance.
La possibilità per i cittadini dell'Unione che risiedono al di fuori del suo territorio di firmare un'iniziativa dipenderà dallo Stato membro di cui hanno la nazionalità.
The possibility for citizens of the Union residing outside the EU to sign-up to an initiative will depend on the Member State from which they are nationals.
Se hai acquistato un abbonamento con rinnovo automatico da Microsoft tramite MicrosoftStore.com o Office.com, hai due possibilità per annullarlo:
If you purchased an auto-renew subscription from Microsoft via MicrosoftStore.com or Office.com, you have two options for cancelling:
Ad uso comune stanno a disposizione: mobili da giardino e possibilità per grigliare.
To use available: parasol, garden furniture, barbecue possibilities and campfire place.
Diritto di recesso: la possibilità per il consumatore di rinunciare al contratto a distanza entro il periodo di proroga;
Right of Withdrawal: the possibility for the consumer to terminate the distance agreement within the consideration term;
Giovanotto, ti darò una possibilità per scusarti.
I will give you one opportunity, young man, to apologize.
Ho dato a Deadpool ogni possibilità per unirsi a noi, ma lui preferisce comportarsi come un bambino.
I've given Deadpool every chance to join us... but he'd rather act like a child.
81 Si deve sottolineare che l’articolo 20 TFUE non incide sulla possibilità, per gli Stati membri, di far valere un’eccezione connessa, segnatamente, al mantenimento dell’ordine pubblico e alla salvaguardia della pubblica sicurezza.
81 Article 20 TFEU does not affect the possibility of Member States relying on an exception linked, in particular, to upholding the requirements of public policy and safeguarding public security.
Diritto di recesso: la possibilità per un consumatore di rinunciare a un contratto a distanza entro il periodo di recesso;
Right of withdrawal: the Consumer’s option not to proceed with the distance agreement within the cooling-off period;
La tecnologia offre infinite possibilità per il genere umano... e un giorno affrancherà il mondo da tutti i suoi malanni.
Technology holds infinite possibilities for mankind, and will one day rid society of all its ills.
E questa è un'ultima possibilità per dirgli addio.
And this is a final chance to say goodbye.
Dicono che non ci sono possibilità per cui questo treno che va a tutta velocità possa reggere a questa curva.
They say there is virtually no chance... this speeding, out-of-control train... will make it through that curve.
Ho delle possibilità per I'anno prossimo...
I'm looking good for next year, so...
E' la mia unica possibilità per funzionare.
This is my only chance to work.
Non c'è altra possibilità per ora.
There are no other options right now.
Questo momento è la nostra possibilità... per fare delle nostrevite ciò che vogliamo.
This moment is our chance to... Enough. To make of our own lives what we will.
Adesso che tutta la verità è venuta fuori, nulla escluso, c'è una possibilità per noi due?
Now that the whole truth, and nothing but, is out is there a chance now for you and me?
Sono la sua unica possibilità per avere ciò che vuole.
I'm your only chance to get what you want.
Mindy, ti sto dando una possibilità per cui le tue compagne di classe potrebbero uccidere.
Mindy, I want to give you a chance that the rest of the girls in our class would kill for.
Software ComSoft Professional – disponibile opzionalmente – che offre diverse possibilità per un'analisi dettagliata dei valori di temperature e umidità
ComSoft Professional software – optionally available – offers you different possibilities for the detailed analysis of temperature and humidity values
3.3707408905029s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A moment is coming. A chance to repair everything. 